Les sous-titres vous sont offerts par les traducteurs de la division spéciale @Viki
~ Moineau ~
Je sais où se trouve la sœur de Su San Xing.
Les cieux veulent vraiment tuer Su San Xing.
Après que ta sœur, Su Cui Lan, ait appris la nouvelle que Li Xiao Nan avait été arrêtée,
elle s'est immédiatement dégagée de nos hommes et a disparu.
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? C'est clairement un piège !
Mais mes camarades vont sûrement
se venger de personnes malfaisantes comme vous.
Je vais te laisser prendre ta revanche.
Peu importe si Su San Xing est Moineau ou non, ce n'est pas une mauvaise nouvelle pour nous.
Bi Zhong Liang, que voulez-vous dire ? Vous voulez me tuer ?
Épisode 55
Mlle Li, patron est là pour vous rendre visite.
Xiao Nan.
Ne viens pas.
Je ne veux pas te voir.
Bian Tou,
va à mon bureau. Prends un bol d'eau et une serviette.
Apporte aussi ma chemise.
D'accord, d'accord.
Tu devrais partir.
Je ne veux pas te voir.
Tu n'as pas lavé ton visage, tu ne t'es pas brossé les dents
et tu as les yeux qui coulent. Je ne t'ai jamais vu aussi moche.
Tu n'es pas le serpent blanc et je ne suis pas Xu Xian. (Personnages de "La légende du serpent blanc") Si je te regarde de plus près,
je ne vais pas mourir de peur.
C'est vrai.
Je crains de te faire mourir de peur.
De nombreuses filles auront le cœur brisé.
Alors laisse-moi te regarder
et si tu as cette capacité.
Ça n'arrivera pas, Chen Shen.
[Croient-ils que Su San Xing est Moineau ?]
Je veux vraiment passer ma vie avec toi…
[Il semble que Bi Zhong Liang et Li Mo Qun y croient pour l'instant]
Se disputer et se battre tous les jours.
Nous pouvons nous battre et vivre ensemble jusqu'à ce que nous soyons vieux.
[Mais nous devons faire en sorte que les Japonais y croient]
[As-tu envoyé le document dont je t'ai parlé ?]
Mais ça n'arrivera pas maintenant.
Je pensais que je pouvais bien déchiffrer les gens…
[À partir de maintenant, tu n'as qu'une chose à faire]
Mais il s'avère que tu m'as trompé depuis si longtemps.
[Bureau du chef de division]
Qui t'a autorisé à rendre visite à Li Xiao Nan ?
Je sais que les émotions sont importantes pour toi, que tu es très persistant et que tu te fiches des conséquences.
Ce sont tes mérites,
mais aussi tes défauts !
Et quelques fois, ces défauts te tuent !
Hier, Li Mo Qun a fait son rapport au général Kagesa,
mais même jusqu'à aujourd'hui, le bureau des services Mei
n'a pas dit qu'il allait punir Su San Xing. Le savais-tu ?
J'ai appelé Li Mo Qun, mais il a utilisé le secrétaire Sun pour me bloquer !
Sais-tu ce que cela veut dire, Chen Shen ?
Je sais que Li Xiao Nan ne peut pas survivre.
Je veux juste vous supplier de vous montrer miséricordieux,
mais pourquoi avez-vous…
Elle n'a qu'à se blâmer elle-même.
Si Li Xiao Nan n'avait pas avoué l'identité de Su San Xing,
tu aurais été le plus grand suspect, Chen Shen !
Je t'aide ! J'essaie de te sauver !
Avec l'attitude actuelle de Li Xiao Nan,
le général Kagesa ne va pas l'épargner !
Si tu ne t'écartes pas d'elle maintenant, tu demandes à mourir !
Je n'ai pas besoin que vous me sauviez !
Je n'ai qu'à me blâmer moi-même !
Reviens là !
Si Kagesa ne pense pas que Su San Xing est un communiste, nous aurons tous les deux des ennuis !
Er Bao, garde un œil sur Chen Shen.
Il lui est interdit d'aller nulle part !
[Centre commercial Wing On]
Ça va ?
Si j'allais bien, je ne serai pas venu.
Comment va Xiao Nan ?
Chen Shen, tu dois avoir confiance. Du moment que nous avons du temps,
nous aurons une chance de sauver Xiao Nan.
Bi Chen…
Promets-moi, rien ne doit t'arriver. C'est vraiment horrible.
Promets-moi. Rien ne doit t'arriver.
Je te le promets. Je ne vais pas te causer d'ennuis.
Ai-je fait des erreurs quand tu as demandé à Zhu Zhu de me dire ce que j'avais à faire ?
Tu as bien fait.
J'ai utilisé un feu de charbon pour chauffer ce magazine.
D'après les mots que tu y a laissés, ils vont sûrement penser que Su San Xing est un communiste. N'est-ce pas ?
Je ne sais pas.
Je n'en suis pas encore sûr.
Que veux-tu dire ?
On est déjà si avancé. Et on ne peut toujours pas sauver Xiao Nan ?
Je ne sais pas.
Chen Shen, ne sois pas ainsi. N'as-tu pas plein d'idées ?
Quand nous étions à Whampoa 16, tu nous apprenais
que tant qu'on avait confiance et foi, on pouvait réussir.
Je ne sais vraiment pas si je peux la sauver.
J'ai vraiment peur d'être incapable de sauver Xiao Nan,
comme c'était le cas pour Premier ministre et Shan Hai.
Chen Shen, je sais que tu souffres.
Mais tu dois être confiant pour sauver Xiao Nan.
Tu dois me croire, d'accord ?
Chen Shen, écoute-moi. N'avons-nous pas Su Cui Lan entre nos mains ?
Nous pouvons utiliser la vie de Su Cui Lan contre celle de Xiao Nan.
Qu'as-tu dit ?
Su Cui Lan est entre nos mains.
Nous pouvons laisser Su San Xing échanger sa vie contre celle d'une autre.
Su San Xing ne peut même pas sauver la sienne.
Même si il a une chance de s'échapper de prison,
la vie de Xiao Nan ne dépend vraiment pas de lui.
Et aussi, Bi Zhong Liang,
Li Mo Qun et Kagesa vont la surveiller.
Je n'ai vraiment aucune chance de la sauver.
Vas-tu vraiment y renoncer comme ça ?
Je ne sais pas.
Je ne sais vraiment pas.
Quand je suis sorti pour le suivre, la voiture du chef d'équipe Chen était déjà loin.
J'ai cherché longtemps et j'ai finalement vu sa voiture près des portes du centre commercial.
Mais j'avais déjà cherché dans tout le centre commercial et je n'ai pas pu y trouver le chef d'équipe Chen.
On dirait qu'il y a aussi des gens du bureau des services Mei qui le cherchent.
Il cherche sa mort.
La dernière fois que je l'ai vu, il est sorti du centre commercial.
Les meilleurs talents de la classe spéciale enseignés à Whampoa 16, c'est l'anti-traquage.
Oui.
Je l'ai suivi ensuite et je l'ai conduire sa voiture ici.
Entrez !
- Sors d'abord. - Oui.
Où es-tu allé ?
Je vous ai dit de ne pas vous occuper de moi.
Tu penses que ça fait quoi de semer les gens qui te suivent ?
Tu sais qui te suis ?
Si ils veulent vraiment une explication, je le dirai à Kagesa.
- Bonjour. - Zhong Liang.
Superviseur Li, je suis désolé.
Où as-tu été ces derniers jours ? C'est vraiment difficile de te trouver.
Moineau ne peut pas être Su San Xing.
Quoi ?
Parce que le bureau des services Mei a été attaqué par des communistes dans leur entrepôt secret d'armes à Songjiang.
Ils ont eu de grosses pertes. Ils ont pu y attraper un communiste qui n'a pas endurer les tortures.
Il a avoué.
L'information vient de Moineau.
Mais même moi je ne connais pas l'entrepôt militaire secret d'armes à Songjiang.
Chef de division Bi, le savais-tu ?
Superviseur Li, c'est un problème que tu n'imagines même pas.
Comment puis-je savoir ?
Comment se fait-il alors que Su San Xing le sache ?
Utilise ton cerveau et réfléchis.
Superviseur Li…
Tu as tout entendu ?
Oui.
D'accord alors. Personne ne peut être un bouc émissaire.
Ne m'aviez-vous pas demandé où j'étais allé ?
Je peux vous le dire maintenant…
que j'étais allé acheter une bague.
Une bague pour Li Xiao Nan.
Les sous-titres vous sont offerts par les traducteurs de la division spéciale @Viki
Superviseur Li, écoutez-moi. Je suis accusé à tort.
C'est Bi Zhong Liang. Il a toujours voulu m'éjecter. Il voulait me condamner à mort.
Si il me fait ça, il va sûrement s'occuper de vous ensuite. Se débarrasser de moi.
Je vais faire tout mon possible pour vous aider à l'éliminer.
Directeur Su, à quel point me voulez-vous mort ?
Ce n'est pas que je vous méprise.
Comment se fait-il que vous aimiez tous vous battre entre vous ?
Vous tous…
allez tôt ou tard vous entretuer à cause de ça.
Félicitations, Directeur Su. Vous êtes un homme libre.
- Chef de division Bi. - Oui.
Appelez Chen Shen. Faisons une réunion dans la salle de réunion.
D'accord.
[Salle de réunion]
C'est pourquoi, le général Kagesa voulait dire que c'était fini.
La communiste Li Xiao Nan n'a pas avoué et elle a en plus voulu accuser à tort notre propre homme.
Elle sera exécutée demain.
San Xing, c'est toi qui sera chargé de l'exécution.
Et le problème du chef de division Bi qui m'a délibérément accusé à tort ?
Directeur Su, je crois que vous faites erreur. La personne qui a voulu vous accuser à tort délibérément
n'est pas moi, c'est la personne que vous courtisiez, Li Xiao Nan.
Et l'enregistrement alors ?
Quelqu'un l'a-t-il délibérément manipulé ?
Assez maintenant !
Ne te l'ai-je pas dit tout à l'heure ?
Général Kagesa a dit qu'on devait déjà en finir. Que veux-tu alors ?
Zhong Liang…
Tu dois vraiment réfléchir à tes actions.
Tu n'arrêtes pas de tomber dans des pièges de faux crimes.
Les communistes sont-ils vraiment si géniaux ou y a-t-il un problème avec toi ?
Oui.
Vous tous, s'il y a une prochaine fois, je ne m'aventurerai pas à dire que le général Kagesa
le tolérerait encore.
J'espère seulement que tout le monde assis ici
connaîtra ses limites.
Superviseur, s'il vous plaît.
Au revoir.
Chef de division Bi,
vous avez encore perdu.
Directeur Su, la personne qui rigole au final est le vrai gagnant dans la vie.
Attendons voir.
[Bureau du chef de division]
Si vous voulez dire quelque chose, dépêchez-vous de le dire.
Je dois quand même aller rendre visite à Xiao Nan.
Pourrais-tu arrêter d'être confus ?
C'est déjà un très bon résultat que Kagesa ne soit pas venu nous faire des reproches.
Li Xiao Nan va mourir de toute manière. Laisse juste Su San Xing s'en occuper.
Ne peux-tu pas faire "hors de vue, loin du cœur" ?
Vous pensez vraiment que si on ne peut pas voir quelqu'un, le cœur sera en paix ?
Je dis ça pour ton propre bien, Chen Shen !
Ce n'est pas la peine, peu importe qui le dit.
N'intervenez plus dans cette affaire.
Chen Shen !
C'est la première fois que j'achète une bague pour femme.
Peu importe si c'est joli ou non, maintenant que tu l'as accepté,
tu m'as aussi accepté.
On dirait que j'ai pris un monstre.
C'est vrai. À partir de maintenant, même si je suis Sun Wu Kong avec 72 talents,
je ne pourrai pas m'échapper de ton emprise.
C'est la plus belle bague que j'ai jamais porté.
Je ne veux jamais l'enlever.
À qui est cette chemise ?
Enlève-la.
Enlève-la !
Pourquoi ? Pourquoi est-ce que tu me traites comme ça ?
Tu ne comprends pas qui te traite sincèrement bien ?
Tu m'as presque fait tuer. Le sais-tu ?
J'étais déjà préparé à partir avec toi.
J'étais vraiment prêt à tout abandonner pour toi. Le sais-tu ?
Pourquoi m'avoir blessé ?
Tu es destiné à être un perdant.
Tu n'auras jamais rien
de ce que tu veux.
Bien.
Je ne peux pas l'avoir ?
Li Xiao Nan, je te le dis.
En grandissant, je ne me suis jamais autant soucié d'une femme.
Quand tu as eu mal à l'estomac, je voulais mourir à ta place.
J'ai cherché partout un médicament et des médecins pour toi, mais qu'as-tu fait ?
Tu ne m'as même pas regardé.
Qui t'a autorisé à me traiter de la sorte ?
Qui penses-tu être ?
Oui, je ne peux pas l'avoir.
Si je ne peux pas avoir quelque chose, personne d'autre ne peut l'avoir !
Donne-moi la serviette.
Sais-tu que si
je mets cette serviette dans ta bouche,
peu de temps après,
tu vas suffoquer ?
Peu après, je ne serais plus capable de t'entendre parler à nouveau.
À ce moment-là tu vas vraiment mourir.
À ce moment-là, personne ne se souviendra de toi. Tu seras un corps froid et pourri !
Est-ce que ça te rend heureux de tourmenter quelqu'un qui va bientôt mourir ?
Essayons. Ouvre la bouche.
Su San Xing, que faites-vous ? Lâchez-la !
Bian Tou, qu'est-ce que tu fais ? Jette ton arme !
Je n'arrive pas à croire que vous ayez courtisé Mlle Li.
Etes-vous humain ?
Tu m'as entendu ? Jette ton arme !
Qu'est-ce que tu fais ?
Je vais vous tirer dessus !
Vas-y.
Essaie.
Essaie !
Su San Xing, si mon patron ne vous craint pas, alors moi non plus.
Regardez si jamais j'ose vous tirer dessus !
Si tu oses bouger, je vais te tuer en premier !
Il ne reste qu'un jour de tout de façon.
Un jour.
Mlle Li.
Mlle Li, vous allez bien ?
Mlle Li.
Vous... Mlle Li, vous allez bien ?
Y a-t-il vraiment rien à faire pour sauver Xiao Nan ?
Il fu un temps j'avais de nombreuses solutions.
Je voulais sauver le Premier Ministre.
À n'importe quel prix.
Mais elle m'a dit que j'avais des missions plus importantes à remplir.
Cette fois, Xiao Nan m'a apprit que
parfois, l'absence de cœur semble représenter des sentiments plus profonds.
Demain, je vais devoir lui montrer le chemin.
Les sous-titres vous sont offerts par les traducteurs de la division spéciale @Viki
Su Xie.
Mlle Chen, vous êtes là.
- Asseyez-vous vite. - Faites-vous des raviolis ?
Vous n'avez sûrement pas manger à cette heure.
Plus tard, mangez avec moi.
Xiao Nan aimait vraiment manger mes raviolis.
Pas besoin. Ma famille attends toujours que je vienne dîner avec eux.
Vraiment ?
Je ne savais pas de quoi vous aviez besoin. Je vous ai acheté quelques fruits.
La prochaine fois ne le faites pas.
Pour le moment, je n'ai d'appétit pour rien.
Quand vous partiez, prenez-les avec vous pour ne pas les gâcher.
Su Xie, ne soyez plus autant inquiète pour Su San Xing.
Comment ne puis-je pas être inquiète ?
Ces derniers jours, à chaque fois que je ferme les yeux,
j'ai toujours des cauchemars. Je n'ose même plus dormir.
Dites-moi. San Xing aime tellement Xiao Nan.
Si quelque chose de mauvais arrivait à Xiao Nan, San Xing ne serait-il pas agité ?
Je... je ne peux même pas aider.
Je suis vraiment inquiète !
Su Xie, savez-vous ce que fait Su San Xing tous les jours ?
Je le sais.
La dernière fois, quand vous m'aviez dit que Su San Xing n'était pas un traître, était-ce celui qui vous avait dit ça ?
Oui.
Mlle Chen, laissez-moi vous dire. Vous devez garder ce secret à San Xing.
San Xing m'a dit qu'il ne faisait que faire semblant devant les Japonais.
Son but ultime est de tuer les Japonais.
Alors, le croyez-vous ?
Bien sûr, que je le crois.
Tous les membres de notre famille ont été tué par les Japonais.
Et aussi mon mari, mon enfant...
Notre famille Su a une grande rancune envers les Japonais !
Peu importe combien San Xing est confus, il ne deviendrait jamais un traître !
Je l'avais déjà prévenu d'arrêter de faire ce travail.
Les choses comme ça...
c'est dangereux et vous n'avez pas une bonne réputation.
J'espère juste qu'il puisse libérer Xiao Nan.
Nous pourrions aller à l'étranger et finir nos jours ensemble.
Mais il ne veut pas écouter !
Et maintenant, quelque chose de mauvaise s'est produit.
Bénis-les, Bodhisattva. San Xing et Xiao Nan doivent revenir en toute sécurité.
Mlle Chen, ces derniers jours,
il y a un homme qui n'arrête pas de faire des allers-retours dehors. Est-il ici pour me capturer ?
Su Xie, ne vous inquiétez pas.
Ce sont des gens que San Xing a envoyé pour vous protéger.
Sors. Je veux te dire quelque chose.
Veux-tu utiliser Su Ciu Lan afin de l'échaner avec Li Xiao Nan ?
As-tu dis à Chen Shen que Su Cui Lan était entre nos mains ?
Peut-il vraiment juste regarder Li Xiao Nan mourir
plutôt que d'utiliser Su Cui Lan en tant qu'échange ? C'est illogique.
Xiao Nan n'est-elle pas sa fiancée ?
Da Chun,
il y a des choses qui peuvent être essayées,
mais cela entraîne un plus grand sacrifice.
Bi Chen,
il y a une chose que j'ai toujours voulu savoir.
Demande-moi.
Quelle est ta vraie relation avec Chen Shen ?
Il ne va pas délibérément ne pas sauver Li Xiao Nan, si ?
Da Chun, depuis combien temps cela fait ?
Comment peux-tu penser de la sorte ?
Je l'ai remarqué depuis longtemps.
Chen Shen t'aime.
Maintenant que Tang Shan Hai est mort et que Li Xiao Nan va bientôt mourir,
il peut prendre avantage pour se rapprocher de toi.
Tu utilises l'esprit d'un méchant pour expliquer l'esprit d'un gentleman.
Si Li Xiao Nan était ma femme, je ne la regarderai pas mourir.
Il t'aime ou sinon,
comment pourrait-il supporter de faire une telle chose ?
Da Chun,
il y a des choses que tu ne comprends probablement pas encore.
Mais je peux comprendre Chen Shen.
Peu importe, nous ne pouvons pas utiliser Su Cui Lan en échange de Li Xiao Nan.
Fruits ! Je vends des fruits ! Des fruits frais !
Fruits !
- Est-ce que ma sœur est venue ? - Non
Merci.
Est-ce que ma sœur est venue ici ?
- Non. - Merci.
Allô.
Je veux 20 barres d'or en tant que rançon.
Qui êtes-vous ?
Ne vous en préoccupez pas.
Il y a une affaire dont je voudrais parler avec vous.
Ma sœur est entre vos mains.
Intelligent.
J'aime parler affaires avec des gens intelligents.
Je veux utiliser votre sœur en tant qu'échange contre une autre.
Vous devez être un Nationaliste.
Pourquoi ?
Un Communiste ne ferait pas une telle chose.
Mais Li Xiao Nan est une Communiste.
Quelle est votre relation avec elle ?
Vous n'avez pas besoin de vous en soucier.
Je vais juste vous demander, voulez-vous faire l'échange ou non ?
Les Japonais ont déjà ordonné l’exécution de Li Xiao Nan.
Comment pourrais-je en être capable ?
Vous n'échangez pas, c'est ça ?
Alors achetez un cercueil et préparez-vous à récupérer le corps de votre sœur.
Attendez une minute !
Ne faites pas de choses insensées.
Si vous ne voulez pas qu'elle meurt, alors suivez mes instructions.
Demain, je laisserai quelqu'un retarder Bi Zhong Liang et ne pas le laisser atteindre le site d'exécution.
Vous et Chen Shen essayez de berner les autres. Quand le temps viendra,
j’emmènerai Su Cui Lan afin de faire l'échange.
Li Xiao Nan sera partie demain.
Je veux l'accompagner et écouter une chanson.
J'irai au Restaurant Huamao prendre quelques plats.
Mange avec elle.
Pas besoin. Elle aime la nourriture occidentale.
Ne me blâme pas Chen Shen.
Dans notre travail, nous ne connaissons pas nos propres vies.
Il y a des moments où nous n'avons pas le choix.
Si tu te sens vraiment mal, alors bois de l'alcool.
Saoule-toi pour noyer ton chagrin.
Oublie-ça. Je préférerais rester sobre.
Si ta belle-sœur te pose des questions dans le futur,
dis juste que Xiao Nan est partie à l'étranger.
Que vous avez rompu.
Je ne veux pas la laisser en savoir trop.
C'est aussi bien pour elle qu'elle en soit éloigné autant que possible.
Elle peut au moins vivre en étant un peu plus heureuse.
Allô.
Entendu. J'arrive tout de suite.
Zhong Liang,
Mme Bi ne sera pas fâchée que je t'ai appelé si tard, pas vrai ?
Non. C'est ce qui est bien concernant Lan Zhi.
Tant que je travaille, peu importe jusqu'à quand je travaille, elle ne se plaint jamais.
Parce qu'elle sait que vous n'êtes pas un coureur de jupons. Autre que le travail, vous savez seulement rentrer à la maison.
Elle est sûre de vous.
C'est aussi parce que je n'en suis pas capable.
Vous savez que je ne sais pas comment gérer les femmes.
C'est déjà pas facile de prendre soin d'une seule femme.
Au-dessus du caractère «se» (désir pour les femmes) se trouve le caractère «lame». Les femmes sont dangereuses.
Mais il y a beaucoup d'hommes qui ne peuvent pas se contrôler.
Avancer courageusement dans les vagues pour sauter dans le foyer en feu.
Pour cet aspect, je t'admire vraiment beaucoup.
Superviseur Li, vous savez vraiment comment plaisanter.
C'est vrai.
Sais-tu pourquoi je t'ai demandé de venir à cette heure ?
Cela ne peut pas être... aussi être propos d'une femme ?
Quelle femme ?
Une femme qui est sur le point de mourir, Li Xiao Nan.
Pourquoi elle ?
Quand Li Xiao Nan venait d'être arrêtée,
le Général Kagesa l'avait personnellement interrogé.
Parmi tous les nationalistes et communistes que notre division a attrapé au cours des dernières années,
la façon dont est traitée Li Xiao Nan est le meilleur.
Mais aujourd'hui, vous nous avez soudainement demandé d’exécuter immédiatement Li Xiao Nan.
Votre décision est l'attitude que le Général Kagesa a montré
sont vraiment différentes.
Tu es en effet un homme méticuleux. Tu as deviné du premier coup.
Le Général Kagesa avait en effet raison à ton sujet.
Merci.
Mais si je ne me trompe pas... Je ne fais que deviner.
Mais vous avez demandé à Su San Xing d’exécuter Li Xiao Nan,
il devrait encore y avoir un mystère derrière cela. Pas vrai ?
Bien sûr.
Su San Xing...
Même si nous avons éliminé la possibilité qu'il est Moineau,
nous ne pouvons pas garantir
qu'il n'y a pas de relation secrète entre Li Xiao Nan
et Su San Xing ou Chen Shen.
C'est pour cela, laissons ces deux personnes faire l’exécution.
Observons leurs actions.
Et si l'un d'eux s'exposait soudainement ?
Je comprends.
Alors Superviseur Li, que voulez-vous que je fasse ?
Les sous-titres vous sont offerts par les traducteurs de la division spéciale @Viki
♫ Vole, vole vers la brillante lumière ♫
♫ Survole cette confusion sans fin ♫
♫ Dans le pire des cas, tu blesseras tes ailes ♫
♫ Mais au moins tu garderas encore un peu d'espoir ♫
♫ Vole, vole vers le soleil ♫
♫ Même si ta destination finale est la mort ♫
♫ Dans le pire des cas, tu perdras tes habits ♫
♫ Mais au moins tu garderas ta foi d'origine ♫
♫ Je me débarrasse du froid glacial de mon corps. ♫
♫ Je veux seulement me reposer dans ton refuge ♫
♫ Tu devrais savoir que c'est le plus grand désir de ma vie ♫
♫ Mon foyer est dévasté, ♫
♫ je ne peux me blottir en sécurité ♫
♫ Pardonne-moi, autorise-moi un dernier cri de ralliement ♫
♫ Je deviendrai brave, je m'échapperai courageusement à travers les barreaux de prison ♫
♫ La route est longue ♫
♫ Pour la liberté, je suis prêt à me faire transpercer en pleine poitrine ♫
♫ Je suis déjà devenu brave, avançant vaillamment dans les ténèbres ♫
♫ Le feu qui s'affaiblit et les lueurs du foyer au loin sont mes plus grandes croyances ♫